Ako ay isang tao na hindi mahilig sa sapatos - siguro dahil lumaki akong walang pambili ng sapatos, o kaya siguro mataba ako at ang pwede ko lang isuot ay yung mga "flat" na sapatos at sandalyas, o siguro wala lang tindahan na malapit sa amin kung saan ako pwedeng makabili ng sapatos. Kabaligtaran ko, ang aking bunsong kapatid ay sobrang hilig sa sapatos, kagaya ng aming ina. Sa totoo lang, silang dalawa ay mistulang may kontest kung sino ang may mas maraming sapatos.
{I am a person who's not really much into shoes - maybe because growing up we didn't have the means of buying good shoes, or maybe because I am fat that I could only wear flat shoes/sandals, or maybe growing up there wasn't any near mall where I could buy shoes. My sister on the other hand was very much into shoes, just like my mom. Actually, they're having a little contest (although they don't realize it) as to who has the most shoes.}Obviously, ang pares ng sapatos na ito ay sa aking kapatid. Minsan, umuwi siya at sinabing bumili siya ng bagong sapatos at gusto niyang isukat ko dahil iyon ay size 9. Kumasya naman, pero kung ako ang bibili ng sapatos na ito, siyempre size 10 ang kukunin ko.
{Obviously, this is my sister's shoes. One time, she got home and told she just bought a new pair of shoes and asked if I could try it on because it was a size 9. It did fit, but if I were to buy this pair of shoes, I would've bought the size 10.}Noong araw na iyon ay nakahiga ako sa kutson na inilatag ko sa may sala, at dahil ako ay nanonood ng telebisyon, tinamad akong tumayo para isukat. Nagustuhan ko ang takong ng sapatos, kaya kahit nakahiga, kinuha ko ang aking cell phone para kunan ng litrato. Ito ay kinunan ko para sa aking Project 365.
{I was lying on the mattress I put in the living room when she came home, and because I was watching television, I was too lazy to get up just to fit the shoes. I loved the heels of these shoes, so even if I was lying, I took my cell phone, and took a picture of it. This was originally posted for my Project 365.}*** Jenn ***